We first matched in November 2020 on Coffee Meets Bagel — who knew one swipe could change everything?
我们在 2020 年 11 月在 Coffee Meets Bagel 上认识 — 谁能想到一个滑动就能改变一切？

On Christmas Eve (24 Dec 2020), we finally met in person. Nervous, excited, and maybe a little awkward… but it just felt right.
2020 年 12 月 24 日平安夜，我们第一次见面。紧张、兴奋，也有点小尴尬……但就是感觉对了。

On our first Valentine’s Day in 2021, I brought flowers and took her out for a cozy dinner.
2021 年的第一个情人节，我送了花，还带她去吃了一顿温馨的晚餐

By 14 March 2021, we officially got together, and life instantly became more fun. From endless food hunts and silly late-night talks to random mini adventures — everything felt better together.
到了 2021 年 3 月 14 日，我们正式在一起，生活从那一刻起变得更有趣了。从不停歇的美食探索、深夜聊天，到各种小小的冒险，一切都因为有彼此而更美好。

In 2022, we took our first trip to Phuket, soaking up the sun and making unforgettable memories.
2022 年，我们一起去了第一次旅行 —— 普吉岛，享受阳光，留下了很多难忘的回忆。

2023 brought more adventures: Taiwan in March and Bangkok in October.
2023 年，我们继续冒险：3 月去台湾，10 月去曼谷。

In 2024, we explored even more — KL in March, Shenzhen & Hong Kong in October.
2024 年，继续我们的探索：3 月去吉隆坡，10 月去了深圳和香港。

And then came November 2024… the most special trip yet. In Japan, we got engaged! It was the perfect moment in the perfect place, marking the start of our forever.
然后就是 2024 年 11 月……最特别的一次旅行。在日本，我们订婚了！这是最美的时刻，也是最特别的地方，标志着我们「永远」的开始。

From a dating app to countless flights together (and finally, to "Yes!"), we’ve shared so many sweet moments and can’t wait for more adventures ahead. We’re so excited to celebrate this next chapter with all of you by our side.
从交友软件到一起飞过的每一程，再到「我愿意」的那一刻，我们已经一起走过许多甜蜜时光，也期待未来更多的冒险。很开心能和大家一起分享我们的下一篇章！